Robotics company Sarcos hopes to soon see workers climb into its line of fully-powered exoskeletons, designed to give people superhuman strength and endurance.