What’s worth playing in virtual reality? Here are all our favorites.