Cheap robot vacuums can keep your house clean when the kids are home and adults are working from home.