Check out our picks for the best Halloween-themed TV series episodes, including episodes from Modern Family to South Park to Parks and Rec. Ranging from thrilling to touching to hilarious, there’s something for everyone.