The Model 3 received top scores in every category tested by NHTSA, including standard safety equipment.