Panasonic is Tesla’s leading cell provider, and more energy in the cells means longer driving ranges and potentially smaller batteries altogether.