Superpowered DC Comics outcasts Robotman, Negative Man, Elasti-Girl, Crazy Jane and the Chief will get their own streaming live-action show.