The sequel to legendarily bad game Shaq Fu is out this spring, and its creators are well aware of fans’ expectations.