Streaming superstar Ninja will be returning to create content exclusively for Twitch a year after leaving the platform to stream on the now-defunct Mixer.