The seven-minute Hunted short focuses on lone Imperial pilot ahead of the game’s Oct. 2 release on PS4, Xbox One and PC.