Scientists have looked into the feasibility of lovable droids like BB-8 and R2-D2, and find they’re good for more than just pushing a plot forward.