Princess Leia, Rey, Ahsoka, Jyn, Sabine and other female characters are the stars of a new animated series debuting July 3 on YouTube.