A mosaic in a new photo hints at a Jedi history plot point, but these might not be the droids we’re looking for.