Oscar-winning designer assembled Darth Vader’s look with an ecclesiastical robe, motorcycle suit, and German helmet and gas mask.