The CBS All Access show delivers tribble, Spock and tardigrade action in space.