Google’s gaming platform will round out its offerings with new popular titles this Fall.