Elon Musk’s rocket company has been working on getting satellite broadband off the ground for years. A Falcon 9 is set to launch the first test Saturday.