Android users who rely on the Sleep Cycle app to track sleep patterns will soon no longer have to keep their devices in bed with them in order to use the app.