If you’re tired of drugs, sprays, flushes and other traditional sinus-relief treatments, try this high-tech option.