The senators send letters to the FCC and Justice Department urging them to do more to stop scams targeting elderly people during the pandemic.