Sea of Thieves launches on March 20, and Microsoft has a real-world treasure contest to celebrate Rare’s game.