The Spirit Cave mummy, found in 1940, was at the center of a legal battle between a Native American tribe and anthropologists.