An inspiring new documentary showcases high-achieving kids making their mark, one impressive science fair project at a time.