Final Edition models mark the end of the road for Volkswagen’s Bug.