Lawyers representing Ring hacking victims said their clients used unique passwords that could not have been taken from anywhere else.