Review: Howard’s National Geographic documentary thoughtfully exposes how California’s deadliest wildfire wasn’t just a natural disaster.