The Swedish payments company was preparing to IPO when PayPal swooped in and snapped it up.