On the I’m So Obsessed podcast, Hall explains the complexities and appeal of a southern strip club, and how her nearly all-female creative team humanized sex workers and black working-class women.