The beauty brand built itself into a social media juggernaut. An online movement might topple it.