The state is the first in the country to offer voting by smartphone app. Experts say there are plenty of reasons to go slow.