The US team is tapping the tech for unheard of changes to the shape of a sled. The slight tweaks can mean the difference between first and last place.