Superman superfan Nicolas Cage won’t have to squeeze into the superhero’s suit to take on the role for the animated “Teen Titans Go! To the Movies.”