Tech journalist Quinn Norton’s tenure at the paper lasts just hours after racial and homophobic tweets surface.