New renders may give up a glimpse of Google’s Pixel 5 expected this fall, including the return of a finger print reader on the back.