The Easter Egg-filled trailer for the new Hulu anthology series “Castle Rock” shows horrific scenes of death, lost kids, angry dogs and Shawshank prison.