Matt and Ross Duffer, the creators of the supernatural streaming hit, won’t be moving out of Hawkins, Ind.