RainCube, a satellite small enough to fit into a backpack, is sending radar signals into storms in hopes of giving you a better weather reading.