The ISS air leak was spotted in 2019 but has recently worsened