Movie sign! Fans will get another season of “Mystery Science Theater 3000: The Return” — a comedy show that lovingly mocks B-grade sci-fi and horror films.