The subscription service doesn’t collect data on a customer’s location while the app is inactive, the CEO says.