Although most live sports are on hiatus at the moment, there’s still much for ESPN+ subscribers to enjoy.