The new $100 Xbox Adaptive Controller lets you plug in the gadgets you need.