Microsoft’s accessories for virtual reality will make it feel more real when you’re playing a game of virtual hoops.