The classic productivity suite is getting a design update.