Reflexion Health wants to help rehab patients stick to their exercise regimens by using accountability and feedback via the Microsoft Kinect.