The folks from Stuttgart are discontinuing the brand’s current PHEV models while it develops a third-generation system that will feature “EQ” branding.