Formerly known as “Project One,” the Formula One-derived powertrain is in its final state and ready for full-blown track testing.