Community commerce website Massdrop collaborated with NuForce to offer the EDC3 in-ear headphones for just $100. After taking these bad boys for a spin, we’re prepared to offer our opinion — and our recommendation