Commentary: Magic Leap’s big promises have a familiar ring about them. But whether they’ll change my life as a serious sports fan remains to be seen.