With its swooping, eye-catching lines, Logitech’s ergonomic mouse is a pleasure to look at and touch.